--- title: Multilingual AI Newsletter and Perspectives | Libor Safar description: Articles and newsletters about multilingual AI, global marketing and localization. And how to possibly make sense of it all. --- [Skip to content](https://multilingual.ai/knowledge/author/libor-safar#main-content) [![multilingual.ai](https://multilingual.ai/hs-fs/hubfs/multilingual-ai-logo-dark.png?width=250&name=multilingual-ai-logo-dark.png "multilingual.ai")](https://multilingual.ai/) - [Home](https://multilingual.ai) - [Newsletter](https://multilingual.ai/newsletter) - [Articles](https://multilingual.ai/articles) - [Resources](https://multilingual.ai/resources) - [About & Contact](https://multilingual.ai/about) All the posts by ## Libor Safar [![Is This the End of the Word As We Know It? And Do We Feel Fine?-featured](https://multilingual.ai/hubfs/Newsletter/R.E.M.%20LP%20Cover.jpg)](https://multilingual.ai/knowledge/is-this-the-end-of-the-word-as-we-know-it-and-do-we-feel-fine) 4 Min Read [Newsletter Newsletter](https://multilingual.ai/knowledge/tag/newsletter) [Multilingual AI Multilingual AI](https://multilingual.ai/knowledge/tag/multilingual-ai) #### [Is This the End of the Word As We Know It? And Do We Feel Fine? Is This the End of the Word As We Know It? And Do We Feel Fine?](https://multilingual.ai/knowledge/is-this-the-end-of-the-word-as-we-know-it-and-do-we-feel-fine) AI can generate content in several languages at once, so why the heck are we still writing everything in English first? And if producing the words is getting cheaper, why are we still charging for them? [Continue reading Click to view blog post](https://multilingual.ai/knowledge/is-this-the-end-of-the-word-as-we-know-it-and-do-we-feel-fine) [![Multilingual AI Is Really a Power Question-featured](https://multilingual.ai/hubfs/Newsletter/Multilingual%20AI%20Is%20Really%20a%20Power%20Question.jpg)](https://multilingual.ai/knowledge/multilingual-ai-is-really-a-power-question) 4 Min Read [Newsletter Newsletter](https://multilingual.ai/knowledge/tag/newsletter) [Multilingual AI Multilingual AI](https://multilingual.ai/knowledge/tag/multilingual-ai) #### [Multilingual AI Is Really a Power Question Multilingual AI Is Really a Power Question](https://multilingual.ai/knowledge/multilingual-ai-is-really-a-power-question) What the language industry actually disagrees about in 2026. Hint: it's a lot. [Continue reading Click to view blog post](https://multilingual.ai/knowledge/multilingual-ai-is-really-a-power-question) [![The Multilingual AI Glossary-featured](https://multilingual.ai/hubfs/Newsletter/Does%20anyone%20understand.png)](https://multilingual.ai/knowledge/the-multilingual-ai-glossary) 17 Min Read [Newsletter Newsletter](https://multilingual.ai/knowledge/tag/newsletter) [Multilingual AI Multilingual AI](https://multilingual.ai/knowledge/tag/multilingual-ai) #### [The Multilingual AI Glossary The Multilingual AI Glossary](https://multilingual.ai/knowledge/the-multilingual-ai-glossary) A working dictionary of the terms, frameworks, and vendor concepts for how AI translates, generates, evaluates, and governs multilingual content. [Continue reading Click to view blog post](https://multilingual.ai/knowledge/the-multilingual-ai-glossary) [![The Sound of Multilingual AI: Listening Gallery-featured](https://multilingual.ai/hubfs/Newsletter/The%20Sound%20of%20Multilingual%20AI%20Narrow.png)](https://multilingual.ai/knowledge/the-sound-of-multilingual-ai) 1 Min Read [Newsletter Newsletter](https://multilingual.ai/knowledge/tag/newsletter) #### [The Sound of Multilingual AI: Listening Gallery The Sound of Multilingual AI: Listening Gallery](https://multilingual.ai/knowledge/the-sound-of-multilingual-ai) There’s one thing we don’t often talk about in the language industry: the beauty of languages. And nothing reveals their beauty better than when they’re spoken. Written text can hide, pretend, mislead. And it often does. Spoken words, less so. [Continue reading Click to view blog post](https://multilingual.ai/knowledge/the-sound-of-multilingual-ai) [![What does AI actually read? \[Interactive Dashboard\]-featured](https://multilingual.ai/hubfs/Newsletter/lang-hero-shapes.png)](https://multilingual.ai/knowledge/the-languages-of-the-internet-2019-2026-and-the-multilingual-opportunity) 0 Min Read [Global Marketing Global Marketing](https://multilingual.ai/knowledge/tag/global-marketing) [Newsletter Newsletter](https://multilingual.ai/knowledge/tag/newsletter) #### [What does AI actually read? \[Interactive Dashboard\] What does AI actually read? \[Interactive Dashboard\]](https://multilingual.ai/knowledge/the-languages-of-the-internet-2019-2026-and-the-multilingual-opportunity) What does AI actually read? Mostly the open web. And Common Crawl, the page-by-page archive that sits at the foundation of GPT, LLaMA, Gemini and other major language models, looks nothing like the world that speaks. Hindi: 610 million speakers, 0.22% of pages; three percent of the rate it is spoken. Bengali sits at the same ratio. English is 41% of pages, falling slowly. The training data that shapes how machines understand language is wildly uneven. Eight years of snapshots, 29 languages,... [Continue reading Click to view blog post](https://multilingual.ai/knowledge/the-languages-of-the-internet-2019-2026-and-the-multilingual-opportunity) [![AI as Alibi-featured](https://multilingual.ai/hubfs/Perspectives/AI%20as%20Alibi.png)](https://multilingual.ai/knowledge/ai-as-alibi) 2 Min Read [Multilingual AI Multilingual AI](https://multilingual.ai/knowledge/tag/multilingual-ai) [Articles Articles](https://multilingual.ai/knowledge/tag/articles) #### [AI as Alibi AI as Alibi](https://multilingual.ai/knowledge/ai-as-alibi) Companies have attributed some 80,000 layoffs in tech alone to AI year-to-date. Sure, just a fraction of the 8.8 million jobs lost in the broader financial crisis that followed the collapse of Lehman Brothers in 2008. But still a significant number. And one that's growing. [Continue reading Click to view blog post](https://multilingual.ai/knowledge/ai-as-alibi) Prev Previous page [1Next page](https://multilingual.ai/knowledge) [2Next page](https://multilingual.ai/knowledge/author/libor-safar/page/2) [3Next page](https://multilingual.ai/knowledge/author/libor-safar/page/3) [4Next page](https://multilingual.ai/knowledge/author/libor-safar/page/4) [5Next page](https://multilingual.ai/knowledge/author/libor-safar/page/5) [Next Next page](https://multilingual.ai/knowledge/author/libor-safar/page/2) © 2026 Libor Safar [Home](https://www.multilingual.ai/) [Newsletter](https://www.multilingual.ai/newsletter) [Articles](https://www.multilingual.ai/articles) [Resources](https://www.multilingual.ai/resources) [About & Contact](https://www.multilingual.ai/about)