My Biggest Takeaways from GALA Academy’s “AI for Marketing”
AI amplifies what’s already there. And for most teams, that’s the problem. Last week I co-hosted ...
Read More
NEW HERE?
Start with these.
Four Emerging Role Archetypes for What We Used to Call Localization
What’s going on with jobs in the language industry? Some roles are fading. Some are mutating in ...
Read More
Observations from Loc Tech Live 2026
Last week, I spent two afternoons glued to my screen attending Loc Tech Live 2026, a virtual ...
Read More
Are We Marketing Language Services (and Ourselves) All Wrong?
We all need to be good at marketing, even if we don't work in marketing. And it's not just about ...
Read More
The (Real) Cost of AI Localization
There is one thing we don't talk about nearly enough these days: AI. Or, ehm, the cost of ...
Read MoreLatest articles
So Long, AI hype. Don’t Let the Door Hit You on the Way Out
It’s such a popular question, isn’t it: what were you doing when? When we landed on the moon (yes, ...
Read More
Six Talking Points for Localization Professionals around Multilingual AI
What the heck are we doing with AI? or Can you share your AI slide deck with me? Who hasn't been on ...
Read More
Seven Ways to Make Localization Essential for Marketing
Let's face it, marketing and localization occasionally have an uneasy relationship. And that’s even ...
Read More